← HomeAll tools · 中文
60 commonly-miswritten idioms · three tiers

Chinese Idiom Fill-in: fix the character everyone gets wrong

A four-character idiom with its trickiest character blanked out — pick the right one from four look-alike choices.

IDIOM
FILL
Correct 0 · Streak 0
Question 1 · Beginner · pick the correct character

Your answers, mistake notebook and streak stay in this device's browser — nothing is uploaded and no login is needed.
Switching devices or clearing your cache will erase them. To remove everything, use "Clear my data" in the footer.

Daily question · 7-day streak

One fixed question a day; answer right to light up the day.

★ 0

📖 Practice by tier

Beginner tier has the most commonly-tested miswritten idioms.

📕 My mistake notebook

Why these characters are so often miswritten

一愁莫展
一筹莫展

Sound-alike substitution. 筹 means a counting token or a plan; 愁 means sorrow — same sound, opposite meanings. Roughly eight in ten spelling slips in exams come from sound-alikes. With the character blanked, you have to ask: "no way to make a plan" or "no way for sorrow to unfold"?

再接再励
再接再厉

Look-alike confusion. Here 厉 is an old form of 砺 (a whetstone), while 励 means to encourage. The two look alike and both make loose sense — the hardest kind to tell apart. Pairs like 鹜/骛, 暇/瑕 and 肓/盲 are the same species, so every answer comes with the story and the radical explained.

草管人命
草菅人命

Remember the radical, remember the meaning. 菅 is a weed (grass radical) — treating human lives as weeds; 管 has the bamboo radical. Nail the radical and you've cracked a whole family of tricky characters. That's the teaching method here: not just "pick this one", but "here's how to remember it".

60 questions, every one checked properly

These weren't scraped at random. All 60 idioms were curated one by one: the blank is exactly the character people most often get wrong, and the three distractors are sound-alikes or look-alikes — the very ones that make hands slip. Every question comes with a meaning, pinyin and a short explanation of the confusion — right answers reinforce, wrong answers get corrected on the spot.

Three tiers: 21 beginner questions are high-frequency exam items like 一筹莫展 and 迫不及待; 19 intermediate step up to 罄竹难书 and 好高骛远; 20 challenge questions are tough ones like 沆瀣一气 and 病入膏肓 that even adults may miss. Build your feel on beginner first — don't bite off the challenge tier straight away.

Mistake notebook and daily question

Wrong answers are added to your mistake notebook automatically — tap one to retry, and it's removed only once you get it right. This is the most valuable part of the tool: the characters you got wrong are the ones truly worth memorizing; grinding through ones you already know accomplishes little.

"Today's question" is fixed per day (rotating by date); a correct answer lights up the day, and a 7-day streak means a full week without a break. Records stay on this device only — break the streak and nobody sees, just restart the next day.

Parameters and limits
Question bank60 commonly-miswritten idioms: 21 beginner / 19 intermediate / 20 challenge
FormatFour-character idiom with one character blanked, four choices (answer + 3 look-alike or sound-alike distractors)
ExplanationsEach question includes pinyin, meaning, a hint for the missing character and a note on the confusion
Hints3 per question; each tap crosses out one wrong option
ProcessingQuestion generation and grading happen entirely in your browser; nothing is uploaded and records stay on this device
Known limitsNo custom question import; standard spellings are used, and where variants exist the common textbook form is chosen

Common questions

How were these idioms chosen?
All 60 are high-frequency commonly-miswritten idioms from exams and everyday writing — like 一愁莫展 for 一筹莫展 or 再接再励 for 再接再厉. Each question blanks out exactly the character people get wrong, and three of the four options are look-alikes or sound-alikes.
What happens if I answer wrong?
No penalty and no interruption: the correct character and a short explanation appear instantly, showing why that character is right and where the others go wrong. The question is added to your mistake notebook and only removed once you answer it correctly.
Is my progress uploaded?
No. Your answers, mistake notebook, streak and best times stay in this device's browser only — nothing is uploaded, and switching devices or clearing your cache will erase them. On iPhone, the system may clear them after 7 days of inactivity; that's normal. Use "Clear my data" in the footer to remove everything.
What age is this for?
Around third grade and up, when a child knows enough characters and starts writing essays. Beginner tier builds confidence with the most common ones; challenge tier has idioms like 沆瀣一气 and 刚愎自用 that even adults may miss — a good family challenge.