← HomeAll tools · 中文
Private pension · tax decision

Private Pension Traffic Light: is paying ¥12,000 a year worth it?

Skip the hot takes. Unpack the contribution deduction, the tax-free gains and the 3% withdrawal tax, and let a traffic light give you the answer.

⚠️ For reference only: This is a simplified teaching model for private-pension tax arithmetic, not insurance, tax or investment advice. Figures use sample rate assumptions and ignore social-insurance changes, local rules and personal deduction differences; actual rates and deductions are subject to the tax authority. Consult a licensed professional before major decisions.

Start with a few numbers

Example: income ¥280k minus ¥110k of deductions (¥60k basic + ~¥36k social insurance + ~¥14k special additional) leaves ¥170k taxable - a 20% marginal bracket.

GREEN LIGHT

—

Fill the inputs above to get the verdict.

Bracket — Yearly saving — Net gain over N yrs — Break-even —

Three tax stages, each with its own bill

Yearly deduction (stage 1)
—
= income tax avoided on ¥12,000 in
Cumulative deduction over N yrs
—
Yearly deduction × contribution years
Total withdrawal tax (stage 3)
—
3% on the full payout (principal and gains)
Net gain vs. self-investing over N yrs
—
Positive = paying in wins, timing included

The tax ledger: what each year's deposit is worth at maturity

Each row is one year's ¥12,000: A = net payout from the account at maturity, B = skip it and self-invest the tax you kept, the gap is that deposit's net gain.

My decision log

Stored on this device only - come back after next year's raise and see whether the light turned green.

How the light is decided: three stages on one timeline

The private pension is not discounted savings - it is a tax-rate conveyor: you deduct the deposit at your marginal rate today, gains inside grow untaxed, and withdrawals are taxed flat at 3%. So the whole trade reduces to one comparison - is the rate you save now higher or lower than the 3% you pay later.

This tool tightens the comparison: skip the deposit and you keep the tax it would have saved, which you can invest outside. Projecting both routes deposit by deposit, red = net gain is negative or fails to pay for the lock-up, amber = small positive gain locked for decades, green = clearly positive. The break-even year is the first deposit whose account route overtakes the self-invested route.

Who gets red, who gets green

The 3% bracket (taxable income up to ¥36k) is basically red: the deduction saves exactly 3%, withdrawals give that 3% straight back, and gains were untaxed anyway - all you buy is liquidity locked until retirement with almost no compensation. If taxable income does not even cover the deposit, the deduction is zero.

The 10% bracket sits between amber and pale green: roughly ¥840 a year after the time-value haircut - whether that pays for 30 years of lock-up depends on how much you value the cash flow. 20% and up is clearly green: the 45% bracket deducts ¥5,400 a year, a net edge of up to 42% - the juiciest slice of the scheme. The pivot sits right around a 3% effective deduction, and this tool computes it slab by slab on your real taxable income (weighted across brackets).

Basis and limits

InputsAge · annual income · total annual deductions · contribution years · in-account return · outside return
Tax basisSeven-bracket progressive comprehensive-income table (3%-45%, official annual schedule); the deduction is the true tax saved slab by slab, weighted across brackets
Three stagesDeduction of ¥12,000 × marginal rate; gains untaxed while invested; withdrawals taxed separately at 3% on principal and gains
BaselineSkip it: keep the saved tax that year and compound it outside at the self-invested rate (outside capital gains assumed untaxed)
LimitsNo social/medical insurance changes, mortgage or major-illness deduction quirks, year-end bonus separate taxation effects, inflation or replacement rates; 3% withdrawal rate assumed fixed
PurposeUnderstanding the tax structure of the scheme, not insurance, tax or investment advice

Common questions

Where exactly does the private pension save tax?
Three stages: at contribution the deposit is deducted from taxable income at your marginal rate - the higher the bracket, the bigger the saving; gains inside the account are untaxed; withdrawals are taxed separately at 3%. Putting the rate you save now against the 3% you pay later is the core of this tool.
Why does a lower income make it a bad deal?
The deduction is granted at your marginal rate: in the 3% bracket a ¥12,000 deposit saves only ¥360, while withdrawals are taxed at 3% of the whole account (principal plus gains). The two 3% cancel out, and you still paid with liquidity locked until retirement. If taxable income is zero in a year, the deduction is simply zero.
What is the break-even year?
Each year's ¥12,000 is its own account. The break-even year is the first deposit whose payout, net of the 3% tax, beats self-investing the kept tax at maturity. If your outside return clearly beats the in-account one, break-even slides back - or never comes. That is exactly why amber-bracket people should look at their own numbers.
What does the model leave out?
Social and medical insurance changes, other deductions, the fixed 3% withdrawal assumption, and worst-case scenarios like losing your job or needing cash urgently. It answers "does the tax structure pay", not "should your life lock this money up".
Today's tax lineLoading…