See a Chinese character's life story at a glance: from an oracle-bone drawing to today's squared-off glyph.
Chinese characters are ideographic, and many encode the picture at their creation: the sun is a circle, the moon a crescent, rest is a person leaning on a tree, and a forest is three trees. Watching the evolution from oracle bone to regular script turns memorising into seeing a picture - a help for literacy, calligraphy and understanding word meaning.
Rooted in the analytical approach of Xu Shen's Shuowen Jiezi, this atlas covers 30 common characters across four types: pictographic, ideographic, compound and phono-semantic. Each has a five-stage script sketch, an origin story and a character family, and each glyph can be enlarged.
Pictographic: drawn after real objects - sun, moon, mountain, water, fish, bird. Ideographic: a symbol added to a picture to indicate position, as in up, down, root, tip. Compound: several characters combined for meaning, as in rest (person + tree), forest (three trees), follow (two people). Phono-semantic: one half hints at meaning, the other at sound, as in river (water radical + a phonetic) or mother (woman radical + a phonetic).
Traditional and simplified forms often branch from the same origin; this atlas focuses on common simplified glyphs and mentions key evolution points in each story.
| Collection | 30 common characters covering pictographic, ideographic, compound and phono-semantic types |
|---|---|
| Features | Search by character / pinyin / radical / meaning · character of the day · five-stage evolution · origin stories · character families · favourites |
| Glyphs | Oracle bone, bronze, seal, clerical and regular stages shown as simplified SVG sketches - trend illustrations, not exact rubbings |
| Definitions | Following Shuowen Jiezi thinking and modern common meanings; classical quotations use standard editions |
| Limits | Not a complete dictionary; no full set of 540 radicals; glyph sketches simplified for teaching; English meanings are aids |