← HomeAll tools · 中文
Etymology atlas · script evolution

Shuowen JieziETYMOLOGY

See a Chinese character's life story at a glance: from an oracle-bone drawing to today's squared-off glyph.

日
Character of the day · meet it today
日 · rì
A circle for the sun, with a dot for its light.
日
rì 象形
太阳
Radical 日 · strokes 4 · family 5
Script evolution · tap a stage to enlarge
Origin story
Character family · remember a group along one thread

Why look at character evolution

Chinese characters are ideographic, and many encode the picture at their creation: the sun is a circle, the moon a crescent, rest is a person leaning on a tree, and a forest is three trees. Watching the evolution from oracle bone to regular script turns memorising into seeing a picture - a help for literacy, calligraphy and understanding word meaning.

Rooted in the analytical approach of Xu Shen's Shuowen Jiezi, this atlas covers 30 common characters across four types: pictographic, ideographic, compound and phono-semantic. Each has a five-stage script sketch, an origin story and a character family, and each glyph can be enlarged.

Four types of character formation

Pictographic: drawn after real objects - sun, moon, mountain, water, fish, bird. Ideographic: a symbol added to a picture to indicate position, as in up, down, root, tip. Compound: several characters combined for meaning, as in rest (person + tree), forest (three trees), follow (two people). Phono-semantic: one half hints at meaning, the other at sound, as in river (water radical + a phonetic) or mother (woman radical + a phonetic).

Traditional and simplified forms often branch from the same origin; this atlas focuses on common simplified glyphs and mentions key evolution points in each story.

Basis and limits

Collection30 common characters covering pictographic, ideographic, compound and phono-semantic types
FeaturesSearch by character / pinyin / radical / meaning · character of the day · five-stage evolution · origin stories · character families · favourites
GlyphsOracle bone, bronze, seal, clerical and regular stages shown as simplified SVG sketches - trend illustrations, not exact rubbings
DefinitionsFollowing Shuowen Jiezi thinking and modern common meanings; classical quotations use standard editions
LimitsNot a complete dictionary; no full set of 540 radicals; glyph sketches simplified for teaching; English meanings are aids

Common questions

Are these real oracle-bone characters?
The glyphs are simplified SVG illustrations meant to show the trend from concrete picture to abstract symbol, not exact copies of ancient script. For real oracle-bone and bronze rubbings, consult specialist references and museum collections.
Why is one character pictographic and another compound?
Classification follows the traditional six-category framework, and some characters are debated (between pictographic and compound, for example). This atlas uses common teaching classifications to build intuition, not definitive rulings.
Where are my favourites saved?
Only in this device's browser storage - nothing is uploaded or networked. Clearing browser data or switching devices will remove them.